bonassement

bonassement

⇒BONASSEMENT, BONACEMENT, adv.
D'une manière bonasse, sans malice, en toute simplicité :
• Les traits du cousin Jules changèrent encore. Les forces qui les tendaient avec une si ferme acrobatie, en un modelé si loin de son âme, cédèrent avec une lenteur où nulle transition n'était saisissable. Ils purent tirer de leurs profondes réserves une psychologie ingénue, bonassement navrée, résignée...
MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 230.
Rem. On note chez Balzac les graph. bonnassement (Correspondance, 1832, p. 736 : ... vous confier assez bonnassement) et bonacement (Les Paysans, 1844, -50, p. 283 : ... dire la lune bonacement, au lieu de l'astre des nuits).
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Forme graph. — Les dict. qui enregistrent le mot (Lar. 19e, Lar. encyclop. ainsi que GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965) écrivent bonassement avec un seul n et 2 s (notent aussi un seul n pour bonasserie).
ÉTYMOL. ET HIST. — Av. 1778 (J.-J. Rousseau dans Lar. 19e).
Dér. de bonasse; suff. -ment2.
STAT. — Fréq. abs. littér. Bonassement : 8.

bonassement [bɔnasmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1770; de bonasse.
❖
♦ D'une manière bonasse.
1 (…) le maître, gros Turc à teint basané, à barbe noire, à physionomie bonassement féroce, nous fit servir d'un air aimablement terrible du rahat lokoum rose et blanc.
Th. Gautier, Constantinople, 1873, p. 98.
2 Il y avait, si vous voulez, des choses très simples : le directeur de la prison de Saigon, qui appelait bonassement « Sale gosse », en lui tapotant la joue, un petit Annamite condamné à mort.
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 436.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bonacement — ⇒BONASSEMENT, BONACEMENT, adv. D une manière bonasse, sans malice, en toute simplicité : • Les traits du cousin Jules changèrent encore. Les forces qui les tendaient avec une si ferme acrobatie, en un modelé si loin de son âme, cédèrent avec une… …   Encyclopédie Universelle

  • bonasse — [ bɔnas ] adj. • fin XVe aussi « calme »; it. bonaccio → bonace ♦ Qui est faible, d une bonté excessive par simplicité d esprit, par peur des conflits. ⇒ faible, 1. mou. Par ext. Un air, un ton bonasse. « Tout leur visage est calme ou reposé,… …   Encyclopédie Universelle

  • poussah — [ pusa ] n. m. • 1852; poussa 1782; pussa 1670; chin. pu sa « image de Bouddha assis les jambes croisées » 1 ♦ Jouet composé d un buste de magot porté par une demi sphère lestée qui le ramène à la position verticale lorsqu on le bascule. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • poussa — ⇒POUSSAH, POUSSA, subst. masc. Jouet représentant un buste de magot, porté par une demi boule lestée de pierre ou de plomb qui ramène toujours l objet en position verticale. On voyait un charmant magot en porcelaine, auprès d une boîte à ouvrage …   Encyclopédie Universelle

  • bonifacement — [bɔnifasmɑ̃] adv. ÉTYM. 1834; de boniface. ❖ ♦ Vx et régional. Bonassement. 0 Moi, je suis un bon vivant, un bon enfant, sans préjugés, et je vais vous dire tout bonifacement les choses. Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 403 …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”